作者：13级翻译班王美玲

2015年9月29日，巴基斯坦驻华大使馆教育参赞莅临我校参加2015级开学典礼暨表彰大会仪式。在Richer的领导下，巴基斯坦大使馆参赞于上午十时来到了外语系地坤楼主任的办公室。

由Richer老师带领我和谭雪进行了全程接待。

首先是我带领教育参赞参观了我院地坤楼和留学生公寓并进行英文讲解。在地坤楼，解释了楼的设计和各个楼层的用处以及墙的两侧的图片。

在三楼的教师办公室参赞与老师进行了友好热烈的交流。

随后，也陪同参赞走进课堂，体验计算机教学。一楼的与外国的合作展让他对学校又有了进一步的了解。

接下来我们去了留学生公寓，公寓里的环境给参赞留下了美好的印象。

参赞对我院先进的设施和优美的环境赞不绝口，表示此次之行收获之大，希望我们能保持长期的合作关系。

对于第一次作为译员接待大使，让我感到有些茫然。整个过程和想象的与之前准备的都不一样，这次活动不再是简单的口语交流，而是真正的跨文化交流。在翻译中有好多疑难词汇听不太懂，正是这样才让我真正的认识了自己的不足之处。所以以后一定要加强学习，善于总结。并且要提高翻译速度，在学习中也要不断拓宽学习面。在以后的学习工作中，我会勤学苦练。不断提高自己，全力以赴认真完成每一次任务。