内蒙古师范大学鸿德学院巴基斯坦研究中心

2015-2016第一学期工作总结

本学期，我担任外语系主任和巴基斯坦研究中心执行主任两个职务，主持外语系的日常工作，负责巴基斯坦项目交流和研究工作。下面就巴基斯坦研究中心进行总结。

本学期，我的工作重心虽然由巴基斯坦研究中心转移到外语系日常管理中，但并没有松懈对巴基斯坦研究中心的工作安排。本学期研究中心工作如下：

1．继续开设《巴基斯坦国家概况》选修课程。

巴基斯坦研究中心成员马浩担任《巴基斯坦国家概况》选修课程。这门课程面向全院学生，从上学期开始，至今选修学生七百多人。马浩是巴基斯坦人，他结合自己的亲身经验，生动有趣地讲解了巴基斯坦的风土人情，社会历史，宣传了中巴关系，深受学生好评。目前，巴基斯坦研究中心根据上课情况，积累相关素材，编写《巴基斯坦国家概况》一书。

2.鼓励研究成员深入研究，带领成员参加国际论坛。

巴基斯坦研究中心研究员关注巴基斯坦热点，并撰写了相关论文，如王晓晖 的《中俄蒙经济走廊之内蒙古新视野— “草原丝绸之路”新动力》，姜雪的《丝绸之路经济带对内蒙古高校俄语复合型人才培养的启示》，马浩的《一带一路的问题和建议》，唐俊的《2300英亩的蓝图---巴基斯坦瓜达尔经济特区建设分析》。巴基斯坦研究中心还受邀参加了江苏省社科联主办、江苏师范大学承办的“中巴经济走廊与‘一带一路’学术研讨会”，以上四位成员在研讨会上做了相关报告，与国内重点大学和研究机构共同讨论中巴经济走廊建设，展现了学院的研究实力。

3.与国内出版社联络，确定译书出版。

巴基斯坦研究中心于2014年与世界知识出版社签订译书《首脑之间》的出版合同，经过一年的漫长图书审核，现在图书进入到编辑程序，出版社预计此书将于明年春天出版。此部图书出版后，研究中心计划出版第二本译书《部长手记》。此外，研究中心已经完成《刀尖上的巴基斯坦》一书的翻译，并与印度出版社取得了原书的版权，计划在国内出版。同时，研究中心近期研究巴基斯坦安全局势和ISIS，相关研究成果将以译著或图书形式展现。

4．参加巴基斯坦拉合尔政府大学中巴经济研讨会，推动中巴教育交流。

2015年12月9日至11日，巴基斯坦研究中心主任唐俊受邀参加巴基斯坦拉合尔政府大学中巴经济走廊国际会议，并在会议做了A Blueprint of 2,300 Acres of Land---An Analysis of the First Economic Zone in Gwadar, Pakistan的主题报告。会议期间，唐俊与巴基斯坦旁遮普高等教育委员会秘书长进行了交流。旁遮普高等教育委员会秘书长详细询问了八名在鸿德学院学习的巴基斯坦籍学生学习生活情况，并表示，旁遮普政府原意与鸿德学院进一步合作，派遣更多巴基斯坦留学生。

研讨会期间，唐俊访问了拉合尔艾奇森学院，伊斯兰堡现代国立语言大学，就我学院之间的教育交流进行了实质性的会谈，推动了学院之间的教育交流。同时，就我院巴基斯坦研究中心与现代国立语言大学生联合研究确立了方向和内容。

本学期外语系的教学和管理稳定进行，巴基斯坦研究中心成果明显，离不开系里和研究中心成员的集体努力，更离不开学院领导的正确领导。外语系将在稳定发展的基础上，继续努力，办出外语系特色，走在学院国际化道路的最前线，让鸿德美名，不仅走出内蒙，与北大清华齐名，甚至走出国门，深入巴基斯坦政府、学校和人民之心。

2015-11-18