-
以外语之笔，撰中华文化之文——外语系“以中国文化为主题的英文作品回译的相关问题”讲座
2019-05-12
中华文化是我们民族的根和魂。习总书记在中共十九大提出，中国特色社会主义文化，源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化。为了将中华文化与外语更好的结合，我校于2018年11月15日在图书馆的公共教室开展了“以中国文化为主题的英文作品回译的相关问题”的讲座,主讲人为李艳茹老师。回译是指翻译还原，回译的过程就是把一个本来...
-
国学典籍英译——文化交流的桥梁还是障碍
2019-05-12
国学典籍是我国古人智慧的的结晶，是我国文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。因此国学经典之于中华民族的重要性自不必多言，它塑造了民族性格和民族魂，是华夏民族的文化基因。国学经典翻译则关乎中华民族在世界文明中的文化品位。作为中国文化走出去的桥梁，翻译环节倍受关注，因为“翻译始终担负着跨文化传播的历史使命和社会责任”。2018年11月8日下午我...
-
内蒙古师范大学鸿德学院外语系2015级毕业生论文答辩
2019-05-12
昔来兮，桃李累累;今往兮，杨柳依依。你们即将承载着希冀的翅膀，走出母校，往日的点滴将汇入时间的河溪，在飞流的倾泻中闪光。而你们，也将化作最可爱的辰星，找到属于自己的轨迹。2019年4月21日，内蒙古师范大学鸿德学院外语系进行了2015级毕业生论文答辩工作。我系上下对本次论文答辩极其重视，答辩工作展开之前，外语系多位老师和学生会相...
-
姜雪老师武汉之行学习感想
2019-05-12
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、华中师范大学和上海外国语大学联合主办，上海外语教育出版社承办的第十二届“全国英语专业院长/系主任高级论坛”于2018年3月23日在武汉召开，论坛以丰富精彩的主旨报告和分论坛发言，诠释了什么是真正的学者气度、大家风范。来自全国700多位外国语学院的...
