我的翻译梦
作者:KASI AJMAL KHAN
2018-2020巴基斯坦俾路支省政府奖学金获得者
中文名:佳乐
一转眼,来到内蒙古鸿德文理学院就要三年了,自2018年被鸿德学院录取以来,作为一名大学生,我在各个方面都取得了巨大的进步与成就。
在专业选择上,我之所以选择汉语专业,是因为我想成为一名翻译。我希望可以把汉语翻译成我的母语乌尔都语,也可以把乌尔都语翻译成汉语。我爱中国,我希望看到越来越多的人和我一样,来到中国学习汉语。
在鸿德学院学习期间,我每周都要上很多的相关课程,比如汉语综合课和汉语文学课等等。同时,我们还学习了很多中国传统艺术,比如书法和剪纸,都很有意思,这些艺术课程也让我更加了解中国的传统文化。作为一名学生,我总是尽我所能去学习一切在将来能够帮助我成为一名优秀翻译的知识及技能。
更重要的是,我在鸿德学院见到了很多我前所未见的神奇的事情,认识了很多很有天赋的人,他们不仅聪明,还很努力工作和学习。在鸿德学院生活的几年也让我成长了许多,这里的经历开阔了我的视野,让我的生活环境大大丰富。并且也使得我更加独立自主。
来到中国以后,有太多的人太多的事在我的心里留下深刻的印象。热情好客的中国朋友打破了我最初来这里时的种种担心和焦虑。当我来了之后发现,语言的障碍以及其它各种困难都不是问题。这里的商品制造精良,品种丰富,网络发达,交通便利。在这里,我觉得自在而舒适,我和那些这个世界上最可爱、最乐于助人的人们在一起生活,我感到很幸福。我希望,我可以通过学习更好的理解这里的风俗习惯,理解这里的人和事,塑造我的个性,将我发展成为更好更完善的我。
文字:佳乐(留学生)
编辑:靖风霞 王来英