巴基斯坦研究中心
巴基斯坦研究中心

首页 - 工作动态

工作动态/ NEWS

To Pakistani Friend:远离垃圾人

发表时间:2019-06-28
浏览次数:8823
字号 【  关闭

今天看到这么一个消息,一个巴基斯坦留学生和他的女朋友在凌晨与一个中国男人发生争执后被刺,送医不治。

A Pakistani student and his Chinese girlfriend came out of a bar early this morning and had a dispute with a Chinese rider on a moped. The cyclist stabbed him with a knife and died after being taken to hospital.

 

     愿逝者安息。我相信我们的国家一定会给凶手最严厉的惩罚。

May decedent’s soul rest in peace. I am sure the Chinese government will give the murderer the harshest punishment

 

    我说说我的故事。

I tell you my story.

 

     一个周末的下午,阳光明媚,和煦的春风沿着大学城里的小河吹过,我跟扎卡还有娃一起在河边的人行道上漫步,旁边走过一个约莫25-30岁年纪的戴眼镜的男人,瘦瘦的,170cm这样子,背着双肩包。从我们身边走过时,他说了一句:洋垃圾。声音不响亮,却也非常清晰地让我听到了。我很清楚地知道,他在说扎卡,或者说给我听。

On a weekend afternoon, the sun was shining, the spring breeze blew through the small river in the university town. I walked along the sidewalk along the river with Zaka and the baby, A man walked past us, he was wearing a pair of glasses, about 25-30 years old, thin, 170cm like this, carrying a backpack. When he passed by us, he said: foreign garbage. The sound is not loud, but it is very clear to me to hear. I know very well that he is talking about Zaka, or telling me.

 

    很可惜的是,扎卡的中文不大好,没把洋垃圾这几个字听进耳朵里面去。

It is a pity that Zaka’s Chinese is not very good. He did not listen to the words of foreign garbage into his ears.

 

    他走过后我问扎卡,你听见那个人说啥了吗?扎卡说不知道。我说他说洋垃圾,说我们呢。我给扎卡解释了洋垃圾的意思,垃圾他懂,为什么叫洋垃圾他到是不明白。解释完,我问扎卡,人家这么说你,你生气吗?扎卡说,不生气,这种人哪儿都有。我说是的,这人是个屌丝。扎卡听完哈哈大笑。

After he passed, I asked Zaka, did you hear what that person just said? Zaka said he didn't know. I told Zaka, he was saying foreign garbage to us. I explained to Zaka the meaning of foreign garbage. He knows what is garbage, but 洋he did not get. After the explanation, I asked Zaka, are you angry about what he just said to you? Zaka said, no, not at all, everywhere there are such kind of person.further more, I tell Zaka that man is a  Diao Si. 屌 ( penis, you know) and Si(small), Zaka laughed out loudly after my explain. Actually, Diao Si means loser, but Chinese describe it in this way.

 

    那个眼镜男,就是我们经常说的“垃圾人”。

That glasses man, is what we often called “garbage man”.

 

    垃圾人并不了解扎卡,扎卡心善、温和,有可爱的孩子,温馨的家庭,我也敢打赌他肯定在学术也上不及扎卡(虽然博士在中国也一大堆),无论从哪一方面来说,扎卡都称不上垃圾。

The Garbage Man doesn't know anything about Zaka, Zaka is kind, gentle man, has lovely children, a warm family, and I bet he must be academically not as good as Zaka (although there are a lot of Ph.D in China), no matter In any case, Zaka can not be called garbage.

 

    我们没有去跟他理论,更没有回嘴,因为我们知道那是垃圾人。

We didn't go to dispute with him, and we didn't say anything, because we knew it was garbage.

 

    许多人就像“垃圾人”。他们到处跑来跑去,身上充满了负面垃圾:充满了沮丧、愤怒、忌妒、算计、仇恨,充满了傲慢与偏见、贪心不满足、抱怨、比较,充满了见不得人好、愚昧、无知、烦恼、报复、和充满了失望。随着心中的垃圾堆积又堆积,他们终需找个地方倾倒;有时候,我们刚好碰上了,垃圾就往我们身上丢....

A lot of people are like "garbage people". They run and run around, full of negative garbage: full of frustration, anger, jealousy, calculation, hatred, arrogance and prejudice, greed, complaint, comparison, full of ignorance, ignorance, ignorance, vexation, retaliation, and full of disappointment. With the accumulation and accumulation of rubbish in the mind, they need to find a place to dump. Sometimes we just run into it and rubbish is thrown away on us...

 

    2013年7月23日20时50分许,在北京大兴区科技路公交车站,两名驾车男子因停车与一名女子发生争执。过程中,一名男子韩磊殴打该女子,又将婴儿车内的女童摔在地上,导致女童严重受伤。发生在北京大兴的恶性案件中的受害女童伤势严重,不幸死亡。9月25日,法庭最终以故意杀人罪为由判处摔童犯韩磊死刑,剥夺政治权利终身。

2013 July 23, at about 8:50pm, at the bus stop on the west side of Wudian Road in Daxing District of Beijing, two men in a car had a dispute with a woman pushing a 2-year-old girl in a stroller. One of the men raised his hand hitting the woman, and afterwards, he took the baby girl out of the stroller and slammed her heavily onto the ground, then fled the scene in his car. After the incident happened, the baby girl was confirmed dead while en route to the hospital.

 

    2014年5月28日21时许,山东省招远市一“麦当劳”快餐店内发生一起命案。案发后,招远市公安局出警民警快速反应,四分钟内到达案发现场,将张某等六人抓获到案。经初步审查,张某等六人对殴打吴某致死的犯罪行为供认不讳。该案正在进一步侦查当中。事发当天,张某等六人在招远市“麦当劳”快餐店内就餐,向吴某要电话被对方拒绝。后张某等六人将吴某殴打致死。

A woman, identified as Wu, was beaten to death on 2014 May 28 at a McDonald's outlet in Zhaoyuan in Shandong, after she refused to give her cellphone number to the cult members.

 

    绝大部分的中国人,应该都听说过以上两个案例,受害人都遇到了垃圾人。

Most of the Chinese have heard this above cases, all victims encounters garbage people.

 一定要远离这种垃圾人:

醉酒的人

酒壮怂人胆,他们会毫不顾忌地释放自己内心的凶残,说话、做事都不加思考。无论他们也没有暴力倾向,少闻点他们的酒气都是好的。

  

态度凶狠的人

千万别跟这种人起正面冲突,他们做事不考虑后果,没有任何东西可以失去,他们不在乎任何东西。

Stay away from these garbage people:

Drunk person

The wine encourages wuss pussy, they will unscrupulously release their inner cruelty, and do not think about speaking or doing things. Whether they are not violent or not, it is good to smell less of their alcohol.

  

Fierce attitude person

Don't make a head-on collision with such people. They don't think about the consequences when they do things. They have nothing lose. They don't care about anything.

 

遇见了垃圾人怎么办?

1,惹不起,躲得起。

2,微笑面对。遇到垃圾人,一笑而过,他见你不被激怒,也就无趣的走开了。

3,报警。在中国,警察是非常靠谱的。

4,认怂。这是最好的方法,谁也不知道人渣的包里是不是藏着刀子。想想自己家里还有一堆亲人,伤害了自己得不偿失,

 What to do when you meet a garbage person?

1, you can not afford to offend, but you can afford to hide from him.

2, return with smile face. When I met the garbage man, I smile and walk away. When he saw that you were not irritated, he walked away boringly.

3, Call 110. In China, the police are very reliable.

4, admit you are wuss pussy. This is the best way, and no one knows if the loser keep a knife with him or not. Just think that there are still a bunch of relatives in your family, they need you.

 

与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视。

Just remember, if you look in the face of evil, evil’s going to look right back at you.