外语系

学术动态

首页 - 学术动态

解密新闻英语写作,提升报刊阅读能力

发表时间:2024-07-14
浏览次数:3011
字号 【  关闭

内蒙古鸿德文理学院外语系于2024年3月19日下午14:30在地坤楼教室220开展以“解密新闻英语写作,提升报刊阅读能力”为主题的讲座。本次讲座的主讲人是薛金梅老师。


image.png

薛老师此次讲座从新闻的定义、消息的特征、消息的采访、消息的写作、消息的编辑以及消息的真实性六部分,分别进行了讲述。


image.png

薛老师在讲座中指出:大量广泛的阅读是顺应大潮流,提升学生英语核心素养不可或缺的学习方法。而英文报刊是对学生进行课外阅读指导的重要资源。

image.png


薛老师先介绍新闻英语写作的“ABC”原则,力求报道内容的精确性accuracy,语言文字的简洁度brevity和语句结构上的清晰感clarity。报刊英语一般偏爱是用简短有力的小词,紧凑精炼的短句,避免过于复杂冗长。

image.png


此次英文新闻写作培训讲座在同学们的热烈掌声中圆满结束,它不仅培育了同学们的新闻素养,也丰富了同学们的新闻写作知识,还提高了他们的新闻敏感度,对今后的英语新闻写作具有积极意义。