为加深新时代英语专业学生对使命与担当的理解并鼓励同学们打好专业基础，讲好中国故事，12月14日，内蒙古鸿德文理学院外语系开展了“如何用英语讲好中国故事”为主题的讲座，特邀姚培青老师担任本次讲座的主讲。

首先，何为中国故事？文学层面上，姚老师将其定义为“富有中国民族特色，带有中华文化因素，凝聚了中国人的各种经验与情感的文学叙事”；现实层面上，则表现为“中国现实中所发生的一切，包括与世界之间所发生的各种故事”。姚老师强调，无论从何种角度定义，最重要的是“中国立场、中国视角、中国叙事”。

其次，怎样才算是讲“好”了中国故事？姚老师提出了三条标准：“表达准确”“让世界了解、理解中国”“让中国了解、理解世界”。在这一过程中，其他语种和作为国际通用语言的英语都起着辅助交流的关键作用。姚老师指出，现阶段我们主要面对的问题是“会考试，而不会真正运用语言交流”的“中国难题（The China Conundrum）”，即自身的外语水平尚不足以满足充分有效的传播。这也引导我们思考学好专业语言对于国际中国文化研究及文化交流事业的重要性。

姚老师从“太极”文化娓娓道来，带来以“跨文化交流”为主题的英语教学，指导同学们用英语讲好中国故事，诠释中国人的精神世界。本次课程的讨论环节包括“文化差异”与“中国传统节日”两个话题，同学们展开了热烈的讨论，姚老师指导讨论并作总结：文化差异与跨文化交际提供了不同的思维方式和看待世界的不同视角，为我们的生活增添了色彩。

本次讲座的顺利举行，使同学们有所思、有所感，眼神愈加明亮与坚定。相信在接下来的学习生活中，同学们必将勇担外语人讲好中国故事，传播好中国文化的初心使命。