9月6日，韩国青云大学校长李愚鍾、对外协议处处长文善煜、国际教育院院长尹汝文、中文学系系主任崔昌源、国际教育处办公室主任吴世玹一行莅临我院交流访问。双方就师生交流、学生培养等事宜达成协议。

周玉树院长及学院相关部门负责人与李愚鍾校长一行在八楼会议室座谈，为扩大两校合作领域，推进务实合作，双方就交流方式、合作领域、语言学习等两校间合作的可行性问题展开探讨。李愚鍾校长希望通过此次校际交流，进一步深化两校之间的合作，加深了解和增进友谊。商谈之后双方就相关合作事项达成一致，并签订了合作协议。

会议结束后，李愚鍾校长在周玉树院长的陪同下，在崇德楼三楼阶梯教室与有意向赴韩学习深造的师生展开交流。李愚鍾校长等人首先介绍了韩国青云大学的基本情况及近几年鸿德学院师生赴韩留学的情况，其次介绍了申请赴韩学习深造的条件，最后回答了部分师生提出的问题。

李愚鍾校长讲到，鸿德学院的学生在取得本科毕业证书和学位证书，且韩语达到二级以上，可申请到韩国青云大学攻读硕士；只要在一年内修满33学分，并且通过韩语四级考试，就可以获得青云大学的硕士学位证与毕业证。李愚鍾校长讲到，申请读硕之前，若学生韩语达不到要求，可以先在青云大学韩语学堂学习，待韩语达到要求后再进入研究生院读硕士。李愚鍾校长还讲到，鸿德学院的学生在青云大学就读期间，根据学习成绩可获得占总学费30%至40%的奖学金，成绩特别优秀的将减免全部学费。

两校还就组织开展体育、艺术、文化交流及师生夏令营等活动达成协议。

鸿德学院与青云大学的交流合作始于2009年，截止目前，我院已有数位教师和学生通过在该校的学习，取得了国家承认的硕士毕业证和学位证。