团委
团委

首页 - 青年之声

青年之声/ YOUTH VOICE

青年故事会|成为亲爱的翻译官

发表时间:2025-09-16
浏览次数:153
字号 【  关闭

  每个人的青春,都是一本独一无二的书籍,字里行间镌刻着只属于自己的故事。那些关于梦想与追逐的拼搏,欢笑与泪水的交织,友情与爱情的萌芽,构成了青春最绚烂的篇章。无论形式如何,每个人的青春故事都是那么真实而宝贵,它们静静地躺在心底,成为一生中最珍贵、最难忘的回忆。

  共青团内蒙古鸿德文理学院委员会经过周密策划,重磅推出系列对话访谈类活动“青年故事会”,邀请同学们讲述自己的青春故事,分享自己的成长经历、心路历程和人生感悟,增进彼此间的理解与共鸣,同时激发同学们的思考与自我成长。


  2025年3月18日,青年故事会迎来了第五位讲述嘉宾—2021级英语系闯佳元。由她分享属于自己热血的青春经历:成为“亲爱的翻译官”。

640 (6).jpg

  闯佳元表示自己从小就喜欢英语,并且只要有时间就会去看一些关于英语学习方面的书。一次偶然的机会,观看到电视剧《亲爱的翻译官》,剧中翻译官们在各种场合灵活又精准地转换语言,帮助双方打破沟通障碍,他们的专业和风采深深触动了闯佳元同学,一颗向往成为翻译官的种子就此种下。在填报大学专业时,她也毫不犹豫地选择了英语专业。

640 (7).jpg

  进入大学后,英语学习进入了新的阶段,课程难度增加,模式也更加专业,闯佳元同学不断克服困难,努力学习,让自己的英语水平不断提升。在学习之余,她踊跃参与各类英语交流活动与比赛,锻炼了自己的口语表达能力和应变能力。也在一些中外交流的展会中以翻译官的身份参与其中,为参展商或参观方提供翻译服务,搭建起沟通的桥梁,避免了语言带来的不便,促使双方达成合作。在此过程中,她了解到了不同文化背景下语言的使用化差异,在翻译过程中不仅要选择合适的词汇,准确转换语言,还得巧妙表达双方需求。经过一系列的实践,她的口语表达能力得到了质的飞跃。闯佳元同学表示每一次成功的交谈,都让她感受到了自己的价值,提高了自信心,也更加坚定了她继续前行的决心。

640 (8).jpg

  在随后的互动环节中,大家积极提问,就如何备考接下来的四六级,如何提升英语学习能力、学习双语言是否思维有了提升等问题,闯佳元同学耐心解答,分享了许多自己的经验和实用的方法技巧。比如在备考四六级的时候,闯佳元同学告诉我们要认真的积累单词,多做一些真题,阅读大量外文资料来增强语感,最后鼓励大家要积极参加一些比赛,演讲来提升自己的英语水平。现在交流氛围浓厚,同学们都受益匪浅。
640 (9).jpg

  所以学习一门外语,实际上是在进行一场文化碰撞,让我们与其它文化世界中的人们实现精神和感受上的共振,也会不断的提高我们自身的认识,提高文化自信心。

  今天的故事会,让大家深刻的感受到热爱是藏在微风里的诗意,是落在时光中的温暖,让每个平凡日子都闪闪发光。也让大家知道了语言是文化交流沟通的桥梁,语言带来的文化交流,如同一幅绚丽多彩的织锦,将不同文化的丝线紧密交织,绘就出人类文明共生共荣的动人图景。它不仅加深了彼此的理解与尊重,更种下了友谊的种子。让我们带着这份温暖与收获,继续踏上旅程,共同书写更加璀璨的人文篇章。

   随着“青年故事会”持续的开展,相信会有更多像闯佳元这样有独特经历的同学涌现出来,用自己独特的经历像大家描述不一样的文化世界。我们期待在青年故事会中听到更多独属于你的人生经历。

  如果你有自己的成长经历、心路历程和人生感悟,能够分享给大家,请点击以下链接报名:《青年故事会|讲述你的青春故事》