内蒙古师范大学鸿德学院

巴基斯坦研究中心2019年工作计划

内蒙古师范大学鸿德学院巴基斯坦研究中心以促进中巴友谊、推进两国在教育、文化、社会等领域交往与合作为宗旨，致力宣传、介绍巴基斯坦发展、变化和所取得的成就，以中心为平台，从事相关研究，开展对巴交流与合作,推动我院国际化和研究生教育发展，丰富和繁荣中国对巴基斯坦的研究事业。2019年，根据学院科研工作发展计划，巴基斯坦研究中心计划从以下几个方面开展工作。

一、 建立稳定科研队伍，不断提升科研能力。

学院高度重视巴基斯坦研究中心工作，本学期调整人事，唐俊主要负责研究中心工作的全面开展，同时，经筛选和考查，组建了一支校内外、国内外相结合的研究队伍。人员如下。

专职成员：

王晓辉，女，讲师，外语系教师。

姜雪，女，讲师，外语系教师。

乌日罕，女，助教，外语系教师。

黄婷亭，女，助教，外语系教师。

王燕，女，助教，外语系教师。

巴基斯坦孔子学院成员：

周珂，女，助教，巴基斯坦伊斯兰堡孔子学院汉语教师

邢轩宇，男，助教，巴基斯坦拉合尔孔子学院汉语教师

同时，聘请内蒙古大学两位巴基斯坦籍博士Muhammad Rahim  (马浩)、Muhammad Umer Arshadˡ(欧麦尔·艾尔沙德)为指导顾问。

研究小组定期召开会议，研讨巴基斯坦重大国际问题，准备材料及发言稿，做好会议记录，发表合适的研讨成果。

二、 推动科研工作稳定发展，进一步丰富科研成果。

研究中心目前已翻译完《刀尖上的巴基斯坦》、《巴基斯坦反恐挑战》两本关于巴基斯坦的图书，并与出版社签订了出版合同，计划于今年年底完成这两部译著的出版（介绍见附一，二）。

启动《部长手记》、《中巴历史关系》两本译著出版工作。今年完成翻译、校对工作，联系出版社，于2020年完成这两本译著的出版。（介绍见附三，四）

启动2019年国家社会科学基金项申请工作：《一带一路背景下巴基斯坦汉语人才培养SWOT调查研究》。

落实论文发表，确保今年研究中心正式刊物上发表至少四篇以上论文，在有影响力的国际期刊上扩大研究中心的影响程度。

三、 加强对外联系，开展联合科研。

加强与巴基斯坦使馆、其它巴基斯坦研究中心的联系，组织成员参加相关学术和科研交流机会，与巴基斯坦伊斯兰堡现代国立语言大学孔子学院、旁遮普大学孔子学院、旁遮普政府大学等巴基斯坦研究机构开展联合科研项目和交流项目。

四、 以中心为平台，扩大社会影响力。

与国内外巴基斯坦公司保持联系，为有意向中、巴两国投资的公司提供咨询、培训、联络等服务，提高中心社会影响力。

五、学院国际化、研究生工作。

配合学院做好对巴交流项目：伊斯兰堡现代国立语言大学交换生、研究生项目，积极推动更多的巴基斯坦交流项目。做好巴基斯坦研究生项目准备工作，为学院研究生教育的启动提前计划。

六、继续开设《巴基斯坦国家概况》课程，介绍巴基斯坦国家国家概况，国家经济、政治安全等，春季学期使用《首脑之间》教材500册。

七、做好研究中心网站维护、更新工作，利用网站，宣传中巴两国重要领域的最新动态。

八、做好研究中心的日常档案分类、保存等管理。

内蒙古师范大学鸿德学院巴基斯坦研究中心

2019.3.15

附一：项目简介:《巴基斯坦反恐挑战》

巴基斯坦面临严峻的恐怖主义，9/11事件后，成为世界上最危险的地方之一，被称为“国际恐怖主义中心”。本书主要研究了渗透巴基斯坦的伊斯兰极端组织以及巴基斯坦的应对方式，不仅对军方进行了详细的研究，而且对常常被人忽视的政治、司法、执法机构、金融、技术方面的挑战进行了全面的分析。此书围绕当前巴基斯坦打击伊斯兰恐怖主义的能力和动机进行分析，向读者深刻全面地展示了影响巴基斯坦国家和人民的存亡威胁。

本书特别分析了巴基斯坦打击恐怖主义的非传统因素，巴基斯坦国家及西方专家并未重视这个方面的研究。这些非传统因素集中体现在政党薄弱、警方角色、刑事司法、控制极端组织金融沟道、规范极端组织对媒体和技术的使用方面。本书以独到的见解和详细的分析，为西方国家和巴基斯坦决策者展示了反恐战略的薄弱环节。

书名：《巴基斯坦反恐挑战》 Pakistan Counter Terrorism Challenge

目录

第一章 巴基斯坦军方挑战：敌人从哪来？他们想要什么？

第二章 美国视角下的巴基斯坦军方和极端主义

第三章 反恐：西西弗斯神话？

第四章 政局不稳对巴基斯坦国家反恐政策的影响

第五章 巴基斯坦执法机构的反恐力度

第六章 巴基斯坦军事行动面临的法律挑战：联邦和省级部落行政地区

第七章 切断巴基斯坦极端组织资金来源

第八章网络世界：巴基斯坦伊斯兰分子的新战区

第九章 巴基斯坦生存悖论

结论

开本、字数 16开，英文字数20万左右。译文15万字。

编者简介

莫伊德·优素福 Moeed Yusuf

美国和平研究所南亚项目主任。之前曾是波士顿大学帕迪未来研究中心研究员，目前同时兼哈佛肯尼迪学院Mossavar Rahmani中心研究员。参编图书《南亚2060：展望未来，阿富汗走向正轨》。《和平建设镜头下的南亚叛乱与反叛乱》编辑，

附二：项目简介:《刀尖上的巴基斯坦》

巴基斯坦著名作家、记者M.B.那克维创作。作者以其独特视角分析了当前的巴基斯坦，并提出了巴基斯坦未来发展之路。此书以2007年12月27日巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫于下令解除首席大法官伊夫蒂哈尔·穆罕默德·乔杜里职务作为切入点，分析了巴基斯坦的司法、政治、大选等令人关注的内忧外患。作者支持律师的司法追求，认为巴基斯坦需要民主政治，但当前的巴基斯坦犹如行走在刀尖之上，国家出路到底在何方？此书最后给出了答案。

书名：《刀尖上的巴基斯坦》  Pakistan at Knife’s Edge

内容简介（附目录）

目录

序言

独裁：专权恣肆

如履刀尖

历史之路

挥之不去的问题

惊天巨变

新的开始

大选之后---陷入僵局

美国利益和在巴角色

大失所望

前景预测

开本、字数 16开，英文字数20万左右。译文15万字。

作者简介

M.B.那克维，巴基斯坦著名记者、作家。出生于印度，1947年移居至巴基斯坦。1956年开始其记者生涯，工作于《印度时报》《巴基斯坦电台》等单位。在其长达50多年的记者生涯中，他主要以民主和国际事件评论为主要内容，在巴基斯坦多家主流媒体发表过大量文章，如《观察家》、《论坛快报》、《新闻报》、《黎明报》、《新闻线》、《环球》、《前线邮报》、《穆斯林报》《印度时报》等。 他经常受BBC及巴基斯坦国家电视台邀请作时事评论。他是巴基斯坦印度和平民主论坛创始人，巴基斯坦人权委员会创始人，倡导人权和民主。2009年12月7日去世，享年81岁。《刀尖上的巴基斯坦》是他创作的第一本书籍。

附三： 《中国-巴基斯坦关系历史分析》项目简介

本书全面审视了20世纪50年代中巴建交之初至2015年中国国家主席习近平访问巴基斯坦的中巴关系。作者古拉姆•阿里从历史视角出发，对国内、区域和国际因素影响下的中巴盟友关系进行追溯。作者也审视了影响两国关系的当代因素，重点研究了中巴经济走廊对双边关系的影响。作者在研究中巴经济走廊的同时，深度发掘了两国不断深化的经济、贸易以及人民之间的交流。本书内容丰富，引人入胜，适合学生、专家及政策制定者等广大读者阅读。

书籍章节

第一章 建交之初（1950-1962）

第二章 两国关系加强和深化（1963-1977）

第三章 中国改革、现代化,与中巴关系（1978-1989）

第四章 中国平衡与稳定的政策（1990-2001）

第五章 9/11后中巴关系新调整

第六章 中巴经济走廊

第七章 巴铁原因

作者简介

古拉姆•阿里博士毕业于澳大利亚莫纳什大学，历史政治专业。他曾就任于多个学术机构，目前是巴基斯坦伊斯兰堡信息技术学院中国研究中心副教授。曾在北京大学南亚研究中心担任博士后研究员（2014-2016）；北京大学国际研究中心访问学者；台北政治大学国际关系研究院研究员（2011）；中国清华大学现代中国中心访问学者（2006-2007）。其研究结果多次发表在正式刊物，出版图书在世界范围发行。

作者：古拉姆•阿里（巴基斯坦籍）

字数：20万

原出版社：剑桥大学出版社

第一版出版日期：2017年4月

附四：项目简介:《部长手记》

巴基斯坦著名作家、政治评论员、教育家FS Aijazuddin创作。

2007年11月-2008年4月期间，他入选旁遮普临时内阁，担任部长职位。虽然任期时间不长，却在其任职期间经历了举世震惊的贝娜齐尔•布托暗杀事件。作者以日志记录了当刺杀案件后的现场的混乱和社会的动荡。在担任部长期间，他还负责了拉合尔博物馆的全面建设。

作者以幽默的笔调，敏锐的观察，记录了巴基斯坦在这一期间的政治背景和社会百态，对于南亚研究者、评论员、安全分析专家及普通读者，都有借鉴意义。

书名：《部长手记》  From A Minister’s Journal

目录

序言

第一章 地面劫机

第二章 权利之礼

第三章 宣誓就职

第四章 一部三职

第五章 走马上任

第六章 蝴蝶折翼

第七章 恪尽职守

第八章 文化之旅

第九章 大选开始

第十章 退出内阁

第十一章 尘埃落定

开本、字数 16开，英文字数14万左右。译文10万字。

作者简介

FS Aijazuddin, 巴基斯坦著名作家、政治评论员、教育家。著作丰富，代表作品有《帕哈里小型绘画》、《基辛格秘密访华录》、《清晨之后》、《部长手记》、《首脑之间》、《艾奇林学院：1886-2011：成功之路》、《白宫与巴基斯坦》等。 他在巴基斯坦私营企业有自己事业，阿拉伯联合酋长国也有其事业。现在是巴基斯坦发行量最大报纸《黎明报》专栏作家、评论员。