首页 - 研究成果
研究成果/ RESEARCH ACHIEVEMENTS时光匆匆,转眼间我们已经在巴基斯坦学习了大半年的时间了,虽然只有仅仅半年的时光,但是给予我们的却有很多很多,中文系老师们对我们真诚的工作上的帮助,困惑时英语系老师们给我们耐心的解答,中文系学生们对我们的友好和尊敬以及英语系同班同学给我们学习上的鼓励,这些都带给了我们太多太多的温暖。
去年十月份刚来这里的时候,面对陌生的环境,陌生的人群和陌生的氛围,一开始确实会有一些不适应,因为在国内,很多事情都不需要我们自己去做,而且很多事情处理起来也没有那么困难,但是出了国以后就会知道任何事情都需要我们自己去处理,自己做饭,自己收拾屋子,自己办理各种入学手续,冰箱或者电器坏了自己需要去联系宿舍管理员,虽然有时候会觉得累,但是在这个过程中我们收获了独立和坚强。在上午去中文系代课的过程中,一开始接触到新的学生和被赋予新的身份的时候,会感觉有一点紧张和放不开,因为此时你是一名中文系老师,你的任务是为所有学中文的学生认真教授汉语,所以在讲台上面对学生的时候,我们一定要自信,勇敢和坚韧,仔细地将每一个重要的知识点教给学生,让他们体会到中国文化的博大精深,同时也给机会让他们了解到中文的精彩和美丽。当他们有一些不明白的问题时,我们需要耐心地为他们讲解,讲解的同时也要带一些生活中的例子,这样他们便会更加明白词语或者句子的意思,他们也会在日常生活交流中更好地运用这些汉语,这样也会提高他们对学习中文的兴趣,也会让他们爱上学习中文。在教他们学习中文的时候,我发现很多学生特别喜欢学习中文,他们在课下时候也经常互相用中文进行简单的交流,比如像平常见面打招呼或者问候对方情况时候有很多人用中文交流,这也能看得出他们很喜欢学中文。我们在下午的时候也同时在英语系上课,研究生第一学期有一门学科是巴基斯坦英语,这门学科对于我们来说比较难去理解,因为里面掺杂着英语以及乌尔都语,我们刚过去对乌尔都语也不太熟悉,所以在复习这门课的时候有点困难,中文系的学生见到我学习这门课程,很热心地帮我解答了很多关于这门课的问题,也很耐心,直到我彻底明白,他们很尊敬每一位老师,也很关心每一位老师,我也非常感谢他们。
在下午英语系上课的过程中,我们一开始确实比较难去理解老师讲的内容和跟上老师讲话的速度,任何事情都需要我们去克服和挑战,我们有问题或者哪里不明白时候便会下课去问老师,他们会耐心给我们讲解,同时也会划出书里的重点,或者他们会在黑板上写出一些重要的点,然后告诉我们根据这些点去背诵会比较容易。在快要考试的时候,我们会自己根据课上的内容做成笔记,划出重难点,然后给老师们检查,他们会告诉我们做的怎么样,如果里面有一些问题他们也会给我们指出来让我们改正。在我们担心考试的时候,老师们也会为我们加油鼓劲,告诉我们不要紧张,不要担心,让我们认真复习,好好努力,鼓励我们,让我们自信地面对考试。班里的同学大部分都是巴基斯坦人,他们对我们特别友好,当我们听不懂老师讲的内容时, 他们会在课下给我们耐心用英语解释,也会借给我们他们的笔记让我们回去研究。我们大家还一起为一个同学庆祝了他的生日,我们一起装扮教室,买蛋糕,买零食,为他唱生日歌,一起表演节目。课上的我们很活泼,教室里总是充满着开心的笑声,有时候是老师开玩笑,有时候也是我们同学之间开玩笑,学习的氛围一直都特别轻松,老师和同学对我们都特别好。
在这里过了大半年,我们认为这里真的很吸引人。污染少,空气好,环境优美,人文环境也很和谐。不论是中文系学生和老师们,还是英语系老师和同学们,他们每一个人对我们都特别友好,他们把我们当做亲人一样对待,让我们把这里当成家一样去生活,我真的很感谢他们,也很爱他们。
赵旭 内蒙古师范大学鸿德学院外语系毕业生